DONAR
Centro Legal para Inmigrantes
Un afiliado de la red de Justicia Para Nuestros Vecinos
4223 Center Street
Omaha, NE 68105


402.898.1349 | info@immigrantlc.org

Un afiliado de la red de Justicia Para Nuestros Vecinos

Noticias

Preocupaciones de la Elección para los Inmigrantes

Educación | December 12, 2016

Estamos Con Ustedes

El 9 de noviembre de 2016, los Estados Unidos se despertó a la noticia que Donald Trump, un hombre cuya retórica anti-inmigrante sobrellevo su campaña, será el próximo presidente de los Estados Unidos el día de la inauguración. Sus propuestas han incluido política de deportaciones en masa, el muro de la frontera, y el fin a pólizas compasivas y de sentido común, como el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (“DACA”). Sin duda, esta noticia ha sido alarmante para miembros de la comunidad inmigrante y sus aliados. Aunque queda mucho por conocer acerca de lo que la Administración de Trump hará en realidad, estas son cuatro cosas que usted debe saber por ahora:

1. No entre en pánico, comprenda sus derechos, y no tenga miedo de hacerlos valer:

Independientemente de quién esté en la Casa Blanca, cada persona dentro de los Estados Unidos, documentados o no, tiene ciertos derechos en virtud de la Constitución de EE.UU. Entre ellos se encuentran:

Su derecho a guardar silencio, incluso cuando se le pregunta sobre el país de su nacimiento o su forma de entrada en los Estados Unidos;

Su derecho a consultar con un abogado, lo cual se debe hacer antes de firmar cualquier documento relacionado con inmigración; y

Su derecho a estar a salvo de inspecciones irrazonables en su casa, que incluye su derecho a no abrir la puerta a menos que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) presenta la orden firmada por un juez.

Si usted tiene que lidiar con ICE, recuerde que usted tiene derechos y debe hacerlos valer.

2. Conocer sus opciones bajo la ley:

No marque ninguna decisión apresurada. Por el contrario, hable con un abogado de inmigración calificado o representante acreditado por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) para entender sus opciones bajo la ley. En la búsqueda de asesoría legal, asegúrese tomar precaución de no ser estafado por malos abogados o notarios (no son abogados) que no están calificados para dar consejo legal.

Si usted no tiene un abogado o representante y necesita asistencia para asegurar uno, puede llamar a la línea directa de Asistencia Legal de Inmigración en Nebraska (NILAH) al 1-855-307-6730 para solicitar los servicios legales de inmigración de una de estas agencias: Justicia para Nuestras Vecinos-Nebraska, Caridades Católicas, el Centro de Asistencia legal de Inmigración, Lutheran Family Services, o el Centro de Mujeres (WCA).

El caso de cada persona es único y es importante que usted conozca los derechos y beneficios por cuales usted puede ser elegible. Por ejemplo, aunque la nueva administración ha prometido ponerle fin al programa de DACA, todos los jóvenes elegibles paran DACA cumplirán por lo menos diez años de haber estado presente en los EE.UU. a partir del 15 de junio de 2017. Esto es significativo porque las personas que han estado presentes en los EE.UU. durante diez años y que tienen un cónyuge, padre o hijo ciudadano de los EE.UU. o residente permanente, será capaz de hacer valer la “cancelación de deportación” como defensa si fuera colocado en procedimientos de deportación. Del mismo modo, aquellos que tengan miedo de sufrir daño en su país de origen debido a ciertas características protegidas pueden tener otros medios de defensa disponibles como el asilo o la retención de expulsión. Del mismo modo, menores de edad abusados, abandonados o descuidados; víctimas de tráfico humano u otros delitos graves; y ciertos individuos con miembros de la familia que son ciudadanos EE.UU. o residente permanente pueden tener opciones adicionales.

3. Preparar un plan de seguridad:

Si tiene documentos de inmigración válidos, debe cargarlos consigo. Del mismo modo, tenga cuidado de cumplir con leyes del tráfico y otras leyes para reducir al mínimo el riesgo de arresto. Si usted llegara a ser arrestado, recuerde sus derechos enumerados anteriormente y asegúrese de hablar con un abogado de inmigración antes de declararse culpable de cualquier delito. Además, debe preparar un plan de seguridad en caso de ser detenido por el ICE. Como mínimo, le recomendamos que:

• Memorice su número A (número de inmigración), y el número de teléfono de emergencia de un contacto de confianza y de su abogado (si tiene uno);

• Proveerle a la escuela de su(s) hijo(s) el nombre y número telefónico de su contacto de emergencia, y autorizar a su contacto de emergencia para recoger a su hijo; y

• Mantenga sus documentos de identidad, pruebas de presencia física en los EE.UU., su información financiera, y cualquier otro documento relacionado con inmigración en un lugar seguro donde su contacto de emergencia pueda acceder a ellos.

 

4. Sepa que estamos con usted:

Por último, mientras todavía haya una gran cantidad de incertidumbre, una cosa que debe saber por seguro es que hay un sinnúmero de estadounidenses – maestros, líderes y organizadores de la comunidad, empresarios, líderes religiosos, abogados, y otros – que estamos detrás de usted. Nuestro mensaje en Justicia para Nuestros Vecinos-Nebraska es que usted no está solo. Estamos con ustedes.

– 30 –

Este artículo fue escrito bajo del nombre de Justicia para Nuestros Vecinos – Nebraska. El 12 de enero de 2018, la organización cambió su nombre al Centro Legal para Inmigrantes.